Popup

Queen-Innuendo
Innuendo

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Innuendo
120 lectures
2 I'm Going Slightly Mad
26 lectures
3 The Show Must Go On
102 lectures
4 Who Wants to Live Forever
45 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : Greatest Hits II / The Show Must Go On (1991)

Greatest Hits II / The Show Must Go On (1991)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : The Show Must Go On
  • Album : Greatest Hits II
  • Année : 1991

Paroles :



Moins prétentieuse que "We Are The Champions", moins compliquée que "Bohemian Rhapsody", plus tragique que n'importe quelle autre chanson de Queen, "The Show Must Go On" est un insoutenable cri d'adieu qui est devenu un hymne... Comme si la volonté d'exister était, depuis toujours, ce dont il est question dans le rock'n roll.


Empty spaces - what are we living for ?
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for... ?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore ?

The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?

I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show- On with the show

The show -

Show must go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on

# Posté le mardi 30 décembre 2008 17:15

Modifié le samedi 03 janvier 2009 15:18

The Show Must Go On


The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for ?
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for... ?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore ?

The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?

I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show- On with the show

The show -

Show must go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on, go on, go on, go on
Go on, go on






[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 30 décembre 2008 23:08

Modifié le mardi 30 décembre 2008 23:53

The Show Must Go On-Traduction


Le Spectacle Doit Continuer (1)

Espaces vides - Pour quoi vivons-nous ?
Endroits abandonnés - Je pense que nous connaissons le score
Sans cesse
Est-ce que quelqu'un sait ce que nous cherchons ?

Un autre héros, un autre crime stupide
Derrière le rideau, dans la pantomime (2)
Tiens le coup
Est-ce que quelqu'un peut encore y arriver ?

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
A l'intérieur mon c½ur est en train de se briser
Mon maquillage est peut-être en train de s'écailler
Mais mon sourire reste encore

Quoiqu'il arrive je laisse tout ça à la chance
Un autre chagrin d'amour, une autre romance ratée
Sans cesse
Est-ce que quelqu'un sait pour quoi nous vivons ?

Je devine que j'apprends
Je dois être plus aguerri désormais
C'est bientôt la fin pour moi
Dehors l'aube commence à poindre
Mais à l'intérieur dans le noir je me languis d'être libre

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
A l'intérieur mon c½ur est en train de se briser
Mon maquillage est peut-être en train de s'écailler
Mais mon sourire reste encore

Mon âme est peinte comme les ailes des papillons
Les contes d'hier grandiront mais ne mourront jamais
Je peux voler - mes amis

Le spectacle doit continuer
Le spectacle doit continuer
J'y ferai face avec une grimace
Je n'abandonne jamais
Le spectacle

Je tiendrai l'affiche
Même si ça doit me tuer
Je dois trouver la volonté de continuer
Le
Le spectacle

Le spectacle doit continuer

(1) Le spectacle fait référence à la vie, donc à la vie qui doit continuer.
(2) Pantomime : théâtre de mimes



[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 31 décembre 2008 00:03

Who Wants to Live Forever


Who Wants to Live Forever

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that bilds our dreams
Yet sleeps away from us
Who wants to live forever
Who wants to live forever

There no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us
Who wants to live forever
Who wants to life forever
Oooo
Who dares to love forever
Oooo
When love must die


But touch my tears with your lips
Touch my world with your figer tears
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 30 décembre 2008 19:38

Modifié le mardi 30 décembre 2008 19:53

Who Wants to Live Forever-Traduction



Qui Souhaite Vivre Éternellement


Il n'y a pas de temps pour nous
Il n'y a pas d'espace pour nous
Quelle est cette chose qui construit nos rêves puis nous échappe

[Refrain]
Qui souhaite vivre éternellement (x2)

Il n'y a pas d'issue pour nous
Tout est décidé pour nous
Ce monde n'a qu'un seul moment doux conçu pour nous

[Refrain]

Qui ose aimer éternellement ?
Quand l'amour doit périr

Mais touche mes larmes avec tes lèvres
Touche mon monde du bout de tes doigts
Et nous pourrons obtenir l'éternité
Et nous pourrons aimer éternellement
L'éternité est notre quotidien

[Refrain]

L'éternité est notre quotidien
Qui attend l'éternité de toute manière ?


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 30 décembre 2008 19:45